一、发现一台全新XCR-30收音机

非常感谢我们的撰稿人罗伯特，他在来信中写道：“托马斯，你好！请看上易贝上的这款巴洛·沃德利品牌的XCR-30收音机，我从未见过品相这么好的XCR-30机器。

先请大家欣赏XCR-30美图：

再看机器状态描述：

这是一台全新完美状态的巴洛·沃德利品牌的XCR-30Mark2收音机，产于年。这台机器在原包装盒中，从没有用过，是全新品，就像50年前大家买到新机时的状态一样。直到几个月前，它一直封存在原装塑料袋，我最初的想法是就这样一直保存它。然而，由于年头过久，塑料袋上的胶体变脆了，粘不住塑料袋了。于是，我决定取出收音机，拍了一系列的照片，并小心翼翼地将它放回了塑料袋里。

此机配备的原装附件和文本材料有：一个带有操作说明的袋子、原装质保卡、还有一张记录卡；另一个袋子里有给用户准备的各种插头，其中包括灰色的耳机插头、外接天线的红色香蕉插头、接地线的黑色香蕉插头、外接电源的灰色插头。

如果你正在寻找一台XCR-30收音机，你很可能知道此机被认为是最先进的，刚一问世就名满天线。此机使用了所谓的‘沃德利环’，是一种更为巧妙的让频率稳定的方法。网上有各种各样深入研究这款收音机和‘沃德利环’的理论与意义的文章。XCR-30的频率覆盖范围是KHz到30MHz，分为了30个独立的波段，每个波段的覆盖范围是1MHz。

由于这款收音机年代久远，所以原样出售，但不能保证将来能用。另外，强烈建议在给机器通电之前，好好地打理了一下机器。至少应该更换一下所有的电解电容。

我会好好地打包机器，放几层硬纸板，在顶部、底部和周围放填充颗粒，以便在运输时起到保护作用。

在太平洋时区的9月20-21日18:39分，卖家又补充了下述信息：请注意：我没有给XCR-30收音机装电池。我在标题和描述中说‘从没用过’就是指这个意思。”

二、托马斯答复

哇塞，真是一大发现啊，罗伯特。感谢你与我们大家分享这个消息。我敢打赌这个收音机的价格会更高，在易贝上很少能看到全新品相的巴洛·沃德利XCR-30收音机。将来有一天，我会爱上XCR-30的，不过，这肯定超出了我可接受的竞标水平。的确，我很好奇它的价格会涨到多高。

三、读者评论

1、迈克尔：沃德利环与“稳定性”无关，它是一种“合成”30个晶体的方法。

XCR-30的总体设计与柯林斯51J4或其他更昂贵的收音机相仿。Acrystalcontrolledconverterintoareceiverthattunedafixedband（这句话不知如何翻译才好，请指教——译者注）。不仅能更好地抑制镜像频率，而且，调谐起来也更好，因为它只覆盖一小部分刻度盘，每个波段都是如此。因此有大量的调谐空间来调准频率。经典收音机有3个短波波段，每个波段大约覆盖2:1的范围，不可能每隔1KHz就做个标记。

但是，每个调谐范围都需要一个晶体，这可能会累积起来。对于只有火腿波段的收音机，只有六个波段的收音机来说还可以。但一般的覆盖范围，只有高端收音机。德雷克SPR-4和HeathkitSB-是两个例外，可是它们的波段数量很有限，你必须再多买一些晶体。

在上世纪五十年代末，沃德利环就出现了，它就是一种“合成器”的形式，付出的代价是在信号路径上进行额外的变频。

几年后，松下公司用模拟锁相环技术也取得了相同的结果。一些朋友容易混淆二者。GalaxyR紧随其后，不过两机都是很高端的机器。

因此，当巴洛·沃德利收音机出现时，那是个大事件。大多数的收音机都是老式的，这款是能放到汽车后备箱里的便携式机器。所以，比很多家用收音机更好，在频率刻度盘方面，它也是最好的便携机。

随后问世的是Drake和八重洲的FRG-7收音机。但很快就改用频率计数器而非频率刻度盘，精度和分辨率高很多，不需要频繁地校准。而且，不同的设计方案取得了相同的效果。

后来，索尼ICF-收音机问世了，尽管它的调谐步进很大，却是一种全合成器的机器，而且这成为了理想的目标。

2、丹：几个月前，我入手了一台品相非常好的XCR-30，它们就是应用早期沃德利环技术的典范。它们不会掉链子，是很好的设备。但通常需要更换电容和对开关内部做彻底的清理。

3、13dka：完全正确！顺便说一下，我尝试寻找GalaxyR的信息，但想必它是一款最为罕见的机器：在谷歌上也没搜到啥，只有两个地方提到了这款机器，一个是无线电博物馆网站，andnotasingleimageseemstoexistontheWWW（这句话不会翻译——译者注）。这对我来说还是第一次，更勾起了我的好奇心。

4、拜伦：13dka朋友提到的Galaxy收音机是R，而非R。环球无线电网站上曾提及过此机和它的后继机型R1。这两款机器都不错，都用了沃德利环技术。

5、安德鲁：很不错的机器，但我会略过，我宁愿买一台FRG-7。

文：罗伯特等翻译：收音机评论译介来源：SWLing